楽天とＡＮＡ、業務提携拡大

  楽天株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役会長兼社長：三木谷 浩史、以下 楽天）と全日本空輸株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：伊東 信一郎、以下 ＡＮＡ）は、2006年7月に両社間で締結した国内旅行サービスに関する業務提携範囲を海外旅行サービスにまで拡大し、本日2010年12月1日から、楽天トラベル株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：岡武 公士、以下 楽天トラベル）が提供する国内最大級の総合旅行サイトにおいて、ＡＮＡの国際線運航便を利用した個人向け組み立て旅行「ＡＮＡ楽パック」（海外）の取り扱いを開始いたしました。

  「ＡＮＡ楽パック」（海外）は、ＡＮＡが運航する約850便/週（※）の国際線航空券と楽天トラベルが取り扱う海外の宿泊施設約5万9千軒のなかから、ユーザーが日程や目的、予算に応じたプランを自由自在に組み立てることができるダイナミックパッケージ（ＤＰ）の商品です。今般、「ＡＮＡ楽パック」の対象範囲が国際線にまで広がったことにより、楽天トラベルが取り扱う国際線の航空座席も大幅に拡大し、ユーザーはリアルタイムで予約することが可能となります。また、「ＡＮＡ楽パック」（海外）の付帯サービスとして、マイレージの付与率を一般的な海外旅行商品において提供されている50％から70%に引き上げるとともに（国内線乗り継ぎ区間は100%付与）、ＤＰを予約した場合は、最大７カ月前から事前座席指定が可能になるなど、よりユーザー満足度や利便性の高いサービスを提供してまいります。

  これまで国内線を対象として展開してきた「ＡＮＡ楽パック」は、2006年10月の販売開始以来多くのお客さまにご利用いただいており、累計利用者数が年内にも100万人に達する見込みです。本日から取り扱いを開始した「ＡＮＡ楽パック」（海外）の提供により、ＡＮＡならではの豊富な国内線ネットワーク（約930便/日※）と国際線を組み合わせることで、乗り継ぎに便利なさまざまな発着地のバリエーションが提供でき、日本全国のユーザーがより手軽に海外旅行を楽しめるような環境を作ってまいります。

  さらに、楽天トラベルとＡＮＡは業務提携拡大の一環として、外国人訪日需要の獲得においても連携を強化し、両社の英語、中国語、韓国語の外国語サイトの相互リンクを開始しました。

  また、ANA SKY WEB経由で「楽天トラベル」で宿泊施設の予約をすると、マイレージが付与されるANAマイレージクラブ会員向けサービスの対象施設を海外の宿泊施設にも拡大するなど、航空券予約と宿泊予約を目的に訪れる双方のユーザーに質の高いサービスを提供し、両社の利用者拡大を実現してまいります。

  去る10月31日の羽田空港国際化を契機とし、お客さまのさらなる利便性の向上を図るためにも、楽天とＡＮＡは、今後も本業務提携関係をさらに深化させ、国内外の旅行分野において、さまざまなサービスを提供してまいります。

  （※）国内線/国際線の運航便数は、11月時点のものです。なお、上記「国際線」の運航便数は、今回設定する商品の対象路線数を表すものではありません。また、上記「国内線」の運航便数は、国際線に接続可能な便数のみを表しているものではありません。

（1）新サービス　「ＡＮＡ楽パック」（海外）の概要

◆商品名：「ＡＮＡ楽パック」（海外）

◆URL：https://travel.rakuten.co.jp/kaigai_package/ana/

◆販売開始日時：2010年12月1日（水）14時00分-

◆特長
1)ＡＮＡが取り扱う国際線の約850便/週の航空券と楽天トラベルが取り扱う海外の宿泊施設約5万9千軒を自由自在に組み合わせ、一括で予約できるダイナミックパッケージ（ＤＰ）商品　　　

2)マイレージの付与率を一般的な50%から70%に設定

3）最大７カ月前から、事前座席指定が可能

◆発着地域（※）12月1日時点
【発地】
国際線出発空港：成田国際空港、羽田空港、中部国際空港、関西国際空港
国内線乗り継ぎ可能空港：ＡＮＡ就航の全国内空港

【着地】11都市
＜　アジア　＞北京、上海（浦東/虹橋）、香港、台北（桃園/松山）、ソウル（仁川/金浦）、バンコク
＜ヨーロッパ＞ロンドン、パリ、フランクフルト、ミュンヘン
＜　米　国　＞ホノルル
※ 随時、ＡＮＡが就航するその他都市の取り扱いを開始する予定

◆オープニングキャンペーン　＜開催期間：2010年12月1日（水）-2011年1月11日（火）＞

1)ポイントキャンペーン（「ＡＮＡ楽パック」予約・購入者対象）
【特典】海外ＤＰ：一律ポイント10倍／国内ＤＰ：ポイント最大5倍

2)旅行プレゼント（オープン懸賞）
【特典】抽選で5名様に、30万円分の「ＡＮＡ楽パック」（海外・国内いずれか）をプレゼント。
※キャンペーンの詳細はホームページにてご確認ください。

（2）インバウンドの取り込みにおける提携の概要

◆内　容　：今後の成長が期待される訪日需要獲得強化に向けた提携の第1弾として、楽天トラベルおよびＡＮＡの外国語サイト（英語・中国語・韓国語）の相互リンクを開始する。

◆対象言語：英語 / English
                  中国語簡体字 / Simplified Chinese
                  中国語繁体字 / Traditional Chinese
                  韓国語 / Korean

（3）海外ホテルマイレージ提携における取り組みの概要

◆内容：ANA SKY WEB経由で「楽天トラベル」にて宿泊施設の予約をすると、予約・購入金額200円につき1マイルが付与されるANAマイレージクラブ会員向けサービスの対象施設を、海外の宿泊施設にも拡大する。

◆URL ：http://www.ana.co.jp/amc/reference/tameru/other/hotel_r/mytrip_i.html

以 上